netzschaffende.de

Terminplan

Vorbereitung
Endet: 21.06.2010
Angebote
Endet: 23.06.2010
Auswahl treffen
Endet: 24.06.2010
Bearbeitung
Endet: 26.06.2010
Bezahlung
Endet: 27.06.2010
Projektende
Endet: 28.06.2010

Spezifikation

alles anzeigen

Kurzbeschreibung

Ich suche jemand, der mir sehr zeitnah eine Seminararbeit im Umfang von 10 Seiten (inkl. nicht zu übersetzenden Graphen) vom Deutschen ins Englische übersetzen kann. ... mehr

Ich suche jemand, der mir sehr zeitnah eine Seminararbeit im Umfang von 10 Seiten (inkl. nicht zu übersetzenden Graphen) vom Deutschen ins Englische übersetzen kann.

alle schließen

Details

Zusätzliche Informationen

Informationen zur Zielgruppe / Anlass / Verwendung

Für wen / welchen Anlass / welche Verwendung ist der Text bestimmt (z.B. Internetseite, Abdruck in Fachzeitschrift, allgemeine Öffentlichkeit)?

Text ist für private Verwendung gedacht

Informationen zum Textstil

Welche Anforderungen werden an den Textstil gestellt (z.B. seriös, formell, locker, professionell ect.)?

Textstil: locker

Sprache und Text

Zielsprache

In welcher Sprache soll der Text verfasst werden?

Englisch

Umfang des Textes

Bitte tragen Sie hier die Anzahl der Worte oder die Anzahl der Buchstaben mit Leerzeichen ein. In vielen Fällen reicht die Angabe der Seitenanzahl nicht aus.

ca. 10 Seiten (inkl. Graphen)

Lieferung

Lieferformat

In welchem Format soll der Text geliefert werden? (z.B. .txt, .doc, .ods, .rft)

alles was lesbar ist

Dateianhänge

Dateiname	Größe	Beschreibung
Zu übersetzen v31262_pdf.pdf application/pdf	699 kB	Zu übersetzen sind Kapitel: 5.1, 6.1, 6.2.1, 6.2.2		herunterladen

Angebote

Öffentliche Kommunikation

Der Auftraggeber und alle Abonnenten der Projektkommunikation werden über neue Nachrichten automatisch informiert. ?

Thema: Allgemeines

netzschaffender_mk

23.06.2010 09:12

Hallo Frau Mayer,
tragen Sie doch Ihr Angebot doch bitte an der vorgesehenen Stelle ein. Dafür sind die MAsken ja da.

Vielen dank.
Mario Körösi

christiane-mayer

22.06.2010 18:25

Hallo Martin 25

Normalerweise mind. zw. 8-10 € pro DIN A4 Seite, bei komplexen Texten bis zu 20 €. Doch da einige Graphiken vorhanden sind, würde ich Ihnen ein Angebot von 70€ machen, bis Freitag.

Ein freundlicher Gruß

Martin_25

22.06.2010 17:37

Hallo Frau Mayer,
sehr gerne würde ich Ihre Dienste in Anspruch nehmen.
Denken Sie, sie könnten den Text bis zum Freitag übersetzten und falls ja wieviel würden Sie dafür verlangen?

christiane-mayer

22.06.2010 09:45

Angebot für Übersetzung

Ich bin staatlich anerkannte Übersetzerin in englischer und spanischer Sprache und könnte Ihnen, falls noch Bedarf besteht, die Kapitel übersetzen.

Bei Interesse bitte melden + Preisangebot und gewünschter Termin!